samedi, 12 janvier 2008

Le second commandement

Tu ne te feras point d' image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l' Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l' iniquité des pères sur les enfants jusqu' à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui fais miséricorde jusqu' en mille générations à ceux qui m' aiment et qui gardent mes commandements.

La bible en version français courant dit :

Tu ne te fabriqueras aucune idole, aucun objet qui représente ce qui est dans le ciel, sur la terre ou dans l' eau sous la terre ; tu ne t' inclineras pas devant des statues de ce genre, tu ne les adoreras pas. En effet, je suis le Seigneur ton Dieu, un Dieu exigeant. Si quelqu'un est en tort à mon égard, j' interviens contre lui et ses descendants, jusqu' à la troisième ou la quatrième génération ; mais je traite avec bonté pendant mille générations ceux qui m' aiment et obéissent à mes commandements.

Un idole est une représentation d' une divinité.  "Le Robert"

Les statues des saints ne peuvent pas être défini comme des idoles, par rapport à la définition du dictionnaire, néanmoins la suite du verset ajoute "... aucun objet qui représente ce qui est dans le ciel, sur la terre ou dans l' eau sous la terre". Ces saints sont selon les dires des hommes morts qui sont maintenant au ciel pour intercéder, dont semble-t-il des êtres célestes donc il ainsi pas biblique de faire d' objets ou d' image taillée ou encore de représentation, de ces personnages.

Et enfin, "Tu ne te prosterneras point devant elles". Il est clair que les divers statues qui existent dans ce monde représentant des personnages de la bible que beaucoup considère comme céleste, ne doivent pas exister et ne doivent pas être prié, ni qu' on ne doit pas se prosterné (ou agenouillé) devant elles.

Car, "En effet, je suis le Seigneur ton Dieu, un Dieu exigeant. Si quelqu'un est en tort à mon égard, j' interviens contre lui et ses descendants, jusqu' à la troisième ou la quatrième génération ; mais je traite avec bonté pendant mille générations ceux qui m' aiment et obéissent à mes commandements.".

Sachez une chose, prenez votre bible, celle à laquelle vous êtes habitué, peut importe et lisez-la. Exode 20.4-6.

Les commentaires sont fermés.